auf Reisen

Wenn wir reisen, steht die Zeit still. Unter uns fliegen Länder, Kontinente, Ozeane dahin. Nur diesseits der Plexiglasscheiben bewegt sich gar nichts. Vor einem Jahr noch ist Halina beim Landen und Starten in den Süden eingeschlafen, heute bäumt sich der kleine Kinderkörper gegen all den Stillstand auf. Sobald der Kindergurt in Sichtweite kommt, fängt sie an zu wimmern. Das ist so, wie wenn Mama zu Hause um sieben Uhr abends anfängt Schlaflieder zu singen oder das Wort "schlafen" erwähnt: Dann bekommen die großen Kinderaugen etwas Wehmütiges und wie eine kleine Sprechmaschine tickert Halina "nein, nein, nein,..." vor sich hin.
Zum Glück gibt es Bordunterhaltung. Zwar schafft es Mama bei Turkish Airlines nie, eine für uns verständliche Sprache einzustellen, ist aber bei den Kinderkurzfilmen eh nicht so wichtig. Und mit Halinas begeisterten Kommentaren: "Oooh, Maus! Wauwau, hui! Aua! Katze..." wissen auch noch die Fluggäste drei Reihen weiter, was sich gerade bei Tom und Jerry abspielt.
Umsteigen auf dem Atatürk Airport Istanbul: Mit übermüdeten roten Bäckchen stapft ein stolzes Reisebaby die Laufbänder entlang, dreht dann am Gate Richtung Doha nochmal richtig auf, klettert die Gepäckablagen rauf und runter, flirtet mit einer Gruppe arabischer Studentinnen und unterhält die Sitzreihe hinter uns mit Grimassen und kleinen Kunststückchen, zB. Tierfiguren unter den Sitz fallen lassen und wieder hervorholen... So vergeht ein ganzer Tag mit gutem Essen der türkischen Fluggesellschaft. Halina sitzt mal zwischen meinen Füßen, mal steht sie auf meinem Schoß, irgendwann schläft sie unbequem quer, während Mamas Beine taub werden. Zum Glück reisen wir nicht so oft, wie die Türkin mit zwei jähriger Tochter neben uns: Die meinte, sie mache das so zum zwanzigsten Mal!